save face معنى

• أنقذ ماء الوجه, حفظ كرامته

• save    conj. ما عدا; inte ...
• face    n. وجه, مخادع, سطح ...
• face with    واجه

أمثلة

1. Agreed. The directors get to save face and we--
   موافق, المدراء سوف يحافظون على ماء وجههم و نحن...
2. Save face because she's losing so big, I imagine.
   لحفظ ماء وجهها لأن خسارتها كبيرة ، و أعتقد
3. You allow him to save face on this score.
   وتسمح له أن يحفظ ماء وجهه في هذه المعركة
4. So the whole trinium thing is just an excuse to save face publicly?
   إذا الترينيوم شيء لحفظ وجهكم فقط؟
5. That's what my sister always says to save face
   هذا ما تقوله لى أختى لتحفظ ماء وجهها